Nombres coreanos

Como expliqué en la entrada sobre apellidos coreanos, los nombres están compuestos generalmente por tres sílabas. Una primera que corresponde al apellido, de los cuales ya vimos los más representativos. Las dos sílabas siguientes corresponden al nombre.

Al igual que con los apellidos, los nombres también pueden escribirse con hanjas (sinogramas). De hecho todos los nombres coreanos, excepto los que provienen de la lengua coreana, tienen su transcripción en letras chinas y con lo que cada hanja le dará un significado al nombre.

Por ejemplo 주미 Ju Mi  主美 significa "dueña/reina y bella/bonita".

Los hanja son los sinogramas (letras chinas) donde 主 (letra china) se lee como 주 -Ju- (hangeul coreano) y 美 (letra china) se lee como 미 -Mi- (hangeul coreano)

Los nombres coreanos pueden ser tanto para chicos como para chicas, si bien no todos son completamente neutros. Hay nombres que son más de chica e incluso, exclusivamente de chica. Y lo mismo con los chicos. Sin embargo, hay nombres que pueden ser tanto para chica como para chico, aunque se utilicen más en uno u otro sentido.

¿Cómo sabremos si un nombre es de chica, de chico, o neutro?

leer más